Egy gyönyörű vidék zenéi és táncai

Mire számíthatunk ezen a koncerten, illetve milyen ötletből kiindulva született meg ez a produkció?
Egy kicsi útmutatást szeretnénk adni a nézőknek, mert azt tapasztaljuk, hogy Máramarossal kapcsolatban van némi zavar a köztudatban. Ugyanis Máramaroson gyakran csak a romániai Máramaros megyét értik az emberek, ám valójában a Kárpátalja egész jelentős része is ide tartozik. Máramaros egy nagyon érdekes része a Kárpát-medencének, az egyik legnagyobb vármegye a régiek közül, melynek az egyik része ma Ukrajnához, a másik része Romániához tartozik: a ruszin, román és a magyar részek Ukrajnában, a magyar és a román részek Romániában találhatók. Ez a vidék évszázadok óta számos etnikum otthona, legyen szó magyarokról, románokról, ruszinokról, zsidókról, cigányokról. Ezen a koncerten lényegében háromféle zenei stílus, a román, a ruszin és a magyar, illetve ezekhez a muzsikákhoz kapcsolódóan az advent tematikája fog megjelenni. Főként vokális dallamokról van szó, de hangszerjátékkal is rá fogunk segíteni. Tánczenét játszunk majd, amiben a Fitos Dezső Társulat lesz segítségünkre, akik magyar, román és ruszin táncokat is előadnak. Máramarosból pedig érkezik a Grupul Iza zenekar, illetve édesapám, Pál Lajos is fellép velünk.

Mennyiben más az advent Máramarosban, mint bármelyik kárpát-medencei régióban? Vannak másféle szokások, hagyományok, amelyek ezen az esten megjelennek?
Új dallamok mindenképpen lesznek, de a keresztény advent szokásvilága nem különbözik mondjuk a rábaközi vagy bármelyik másik kárpát-medencei térség hagyományaitól. Elsősorban a dallamokban lesznek újdonságok, hiszen ennek a máramarosi világnak a kultúrájával nem nagyon találkoznak az emberek Magyarországon. Ez a környék nagyon ritkán jelenik meg a magyarországi folklór színpadán, szinte azt mondhatom, hogy így, ilyen összefüggésben, ahogy ezen az esten látható lesz, még soha nem szerepelt.

Viszont ezen az estén a Fitos Dezső Társulat jóvoltából megismerhetjük a máramarosi táncokat is.
A Magyar Állami Népi Együttes Megidézett Kárpátalja című előadása azután született, hogy Kocsis Enikővel, Fitos Dezsővel, Mihályi Gáborral, Kelemen Lászlóval együtt voltunk gyűjteni ezeken a vidékeken, és ők ezek után elkezdték tanulmányozni a táncokat. Másrészt, a román oldalon is gyűjtöttek, és azok eredményeiből is megtanulták, amit csak lehetett. Úgyhogy aki ma Magyarországon máramarosi román táncokkal találkozott, az nagyrészt Dezsőéknek köszönhetően ismerhette meg őket.