Hungarian Folk Singing Circle
Könyvtári esemény
Programsorozat
Tradicionális/Globálzene
Hungarian Folk Singing Circle
A magyar népdal nem csak az anyanyelvűek számára lehet kincs - vallja a San Fransiscó-i születésű Bozzay Zina. Ezért hozta létre a Hungarian Folk Singing Circle-t, azaz egy népdalkört külföldiek számára. Mivel a kurzusai a nem magyar anyanyelvűeket szólítják meg, ezért az alkalmak a magyar nyelv kiejtési szabályainak megismerésével kezdődnek (16:00-16:30), ami opcionális, csak azután térnek rá az alkalomra előkészített népdalok tanulására (16:30-18:00).
A kurzus nyelve: angol
The Hungarian Folk Singing Circle ('Népdalkör' in Hungarian) teaches Hungarian folk songs through workshops in the House of Music. Join us to learn beautiful Hungarian village folk songs! These three 90-minute workshops are open to participants of all cultural, linguistic, and musical backgrounds, welcoming experienced singers as well as those without any previous experience in the style. We will learn a variety of songs from across the Hungarian language area, crafted over generations of unbroken oral tradition. The optional pronunciation class (16:00-16:30) will cover all of the Hungarian letter sounds in detail, while the singing workshop will include the pronunciation and translation of that day’s song words. Participants receive village source recordings, ethnographic maps, song word sheets (lyrics), and background information on the songs, regions, and style.
Known for her friendly, rigorous teaching style, Zina Bozzay is an active performer, teacher, researcher, and arranger of traditional Hungarian village folk songs whose work focuses on bringing this tradition to English speakers. Trained by master Hungarian folk singers, she does song collecting work around the Carpathian Basin, performs internationally both as a soloist and with her acclaimed ensemble Vadalma, and has led the Hungarian Folk Singing Circle since 2010, in which her classes have hundreds of participants from dozens of countries around the world every year.
The optional pronunciation class (4pm - 4:30 pm) will cover all of the Hungarian letter sounds in detail, while the singing workshop (4:30pm - 6pm) will include the pronunciation and translation of that day’s song words.
Read more at www.zinabozzay.com
The workshop will be held in English.
COVID információ
A jelenleg érvényben lévő szabályozás értelmében 2022. március 7-étől nem kötelező maszkot viselni a Magyar Zene Háza területén, valamint védettségi igazolvány nélkül látogathatók a koncertek, programok és a kiállítás is.
Mindezek ellenére továbbra is javasoljuk, hogy a koncerteken viseljenek maszkot. Továbbá felhívjuk figyelmüket, hogy a rendezvényekre történő belépés szabályai a kormányzati intézkedések függvényében változhatnak. Kérjük, hogy mielőtt elindulna az eseményre, tájékozódjon a Magyar Zene Háza honlapján az aktuális információkról.
