Program series for Ukrainian refugees / Серія програм для українських біженців

"We believe in the healing power of music and community, which is why we decided to organise quality music and art programmes for Ukrainian families and children living here temporarily, so that we can help them to process and alleviate the trauma they have experienced" - said Zsuzsanna Szálka, Director of Programme Coordination of the House of Music Hungary.

The House of Music Hungary has started to build a volunteer support system for those in need, involving teachers, professionals and performers. The resulting community will offer music and art sessions and workshops for children and families in refugee housing in Hungary. As the coordinator of the programme, we welcome applications from all performers, teachers and Ukrainian-speaking interpreters who would like to participate in the events with the House staff, or who would like to contribute to the support of those in need through their performances and activities. Sponsors, volunteer leaders and organisers who want to get involved can register by filling in this application form.

The House of Music Hungary is also offering free admission to its own programmes for refugees from Ukraine. The permanent exhibition Sound Dimensions, which presents the history of Hungarian and European music, is open to visitors with a valid Ukrainian passport or residence permit free of charge during the specified time periods, subject to visitor capacity (every Tuesday, Wednesday and Thursday, 12:00 to 15:00). To register for the exhibition, click here. The organisers will also offer free admission to a number of concerts to those who are entitled to attend, after filling in a pre-registration form.

From 22nd of april, the online donation ticket sales are available at www.magyarzenehaza.com where you can support the largest aid organisations for refugees, the Hungarian Interchurch Aid and the Budapest Bike Maffia. With the net value of the sponsored ticket proceeds, donors can help provide shelter and everyday care for refugees fleeing the Ukrainian-Russian war.

We are happy to answer any questions on this topic at csr@zenehaza.com.

Угорський дім музики підтримує українських біженців, які були змушені покинути країну у зв’язку з війною, мистецькими заходами та безкоштовними квитками до них. З 22 квітня 2022 року квитки можна придбати на офіційному сайті з можливістю зробити пожертву. Виручені кошти підуть до Угорської благодійної служби Мальтійського ордену та Budapest Bike Maffia. 

«Ми віримо в цілющу силу музики та спілкування, тому вирішили організувати якісні музичні та мистецькі програми для українських сімей та дітей, які тут тимчасово перебувають, щоб ми могли допомогти їм пропрацювати  та полегшити пережиті  травматичні події» – сказала Жужанна Шалка, керівник відділу професійної координації Угорського будинку музики. 

Угорський будинок музики розпочав побудову системи волонтерської підтримки для тих, хто її потребує, залучаючи викладачів, професіоналів та виконавців. Ця  спільнота пропонуватиме музичні, мистецькі сесії та майстер-класи для дітей та сімей, які перебувають у центрах біженців в  Угорщині. Як координатори програми, ми приймаємо заявки від усіх виконавців, викладачів та україномовних перекладачів, які бажають взяти участь у заходах разом із співробітниками Будинку, або бажають своїми виступами підтримати тих, хто цього потребує. 

Спонсори, лідери волонтерів та організатори, які бажають долучитися, можуть зареєструватися, заповнивши цю анкету. 

Угорський будинок музики також пропонує безкоштовний вхід на власні програми для біженців з України. Постійна виставка Sound Dimensions, де можна дізнатися про  історію угорської та європейської музики, безкоштовна для відвідувачів з дійсним українським паспортом або посвідкою на проживання у визначені періоди за наявності відвідувачів (кожен вівторок, середу та четвер, з 12:00 до 15:00). Щоб зареєструватися на виставку, натисніть тут. Організатори також пропонують безкоштовний вхід на низку концертів тим, хто має право на участь, після заповнення форми попередньої реєстрації.

З п’ятниці, 22 квітня о 10:00, онлайн-продаж квитків також буде доступний на сайті www.magyarzenehaza.com, де можна підтримати найбільші організації допомоги біженцям, Угорську благодійну службу Мальтійського Ордену та Budapest Bike Maffia. За рахунок чистої вартості спонсорованих квитків донори допоможуть забезпечити притулок та повсякденну підтримку біженцям, які рятуються від російсько-української війни.