Tavaszi szél vizet áraszt
Szervezés:
1986. július 27-én Freddie Mercury a budapesti Népstadion színpadán magyar nyelven énekelte el a Tavaszi szél vizet áraszt című népdalt. Ez a néhány sor a Queen legendás koncertjének egyik legemlékezetesebb pillanatává vált, és mára a magyar közönség iránti tisztelet, valamint a zene kultúrákat összekötő erejének szimbóluma lett.
A koncert ebből a különleges találkozásból indul ki, és azt kutatja, milyen hagyomány áll a világhírűvé vált dallam mögött. A Tavaszi szél vizet áraszt szövege már a 17. századból ismert, a korabeli dalgyűjtemények tanúsága szerint pedig egykor széles körben elterjedt lehetett. Mire azonban a népzenekutatók és népzenegyűjtők a 20. században gyűjteni kezdték a magyar népdalokat, ennek a lírai népdalnak az emlékei már elsősorban Moldvában és Erdély egyes vidékein éltek tovább.
A műsor a Tavaszi szél dallam és különböző változatai mellett olyan régi magyar lírai népdalokat szólaltat meg, amelyek ugyanannak a költői és zenei hagyománynak a részei. A népzenei összeállítások elsősorban Moldva és Erdély hagyományából merítenek, ahol e dallamkincs a népzenei gyűjtések idején még élő formában fennmaradt. A koncert arra is rámutat, miként alakult át ez a hagyomány az évszázadok során: egyes lírai dallamok új szövegekkel éltek tovább, vagy elveszítették eredeti szövegüket, és hangszeres táncdallamként kaptak új szerepet a népi gyakorlatban. A koncert nem Freddie Mercury legendás előadását idézi meg, hanem azt a kulturális találkozást ünnepli, amelyben egy több évszázados magyar ének és a 20. század egyik legnagyobb rockénekese egy pillanatra közös nyelvet talált.
A Freddie Mercury-kiállítás koncertjeként a Tavaszi szél vizet áraszt egyszerre tiszteleg a legendás előadó emléke és a magyar népzenei örökség előtt, megmutatva, hogy egy régi dal ma is képes összekötni korszakokat, kultúrákat és embereket.
Szerkesztő: Mihó Attila
Kedves Látogatónk!
Felhívjuk szíves figyelmüket, hogy a program ideje alatt fénykép, hang- és/vagy videófelvétel készülhet. Amennyiben az eseményen részt vesz, ráutaló magatartással hozzájárul a felvételkészítéshez. Az Adatkezelési tájékoztató elérhető a Zene Háza honlapján.