DOME_LIVE 016 Csontváry: Levante

Csontváry Kosztka Tivadar festményeinek audiovizuális adaptációja a napút jegyében, Nápolytól Jeruzsálemig

Látvány vagy látomás? Sokan feltették már ezt a kérdést Csontváry Kosztka Tivadar festményei láttán. A magyar művészettörténetben egészen egyedinek és különcnek tartott művész képei senkit sem hagynak közömbösen. Festői zsenialitása, saját maga által is táplált mítosza, miszerint egy égi kinyilatkoztatást hallott: „Te leszel a világ legnagyobb plein air festője, nagyobb Raffaelnél” meghatározták egész művészetét. Rajongott Raffaello és Munkácsy Mihály műveiért, Münchenben Hollósy Simon festőiskolájában, majd a párizsi Julian akadémián képezte magát, hogy végül kialakítsa senkivel nem összetéveszthető « csontvárys » stílusát. 

A soha nem látott tájakkal ébren tartott álmok, s az éghez irányított valóság, az élő természet szürrealizmusba hajló ábrázolása művészetének egyik kulcsa. A napútat, a nagy motívumot és a misztikumot kereste és úgy vélte, ezt csakis keleten, a Levante országaiban találhatja meg. A 20. század fordulóján több utazást is tett az Olaszországtól keletre eső tartományokba, követve az egyre népszerűbb ázsiai turistaútak vonalát. „Athén, Konstantinápoly, Baalbek, Damaskus, Nazaret, Jerusalem, Kairo” – egy 1901-ben kiadott berlini bedekker címlapjának felsorolása a festő ihlető helyszíneinek szinte teljes katalógusát nyújtja.

Zenei utazásunk négy jelenet és tizenkét festmény felhasználásával készült útvonalon vezet, a nápolyi öbölben található Castellammare városától, Athénon, majd Jeruzsálemen keresztül, Baalbek 6000 éves cédrusáig. A művész ismert és kevésbé ismert képeit remekül illusztrálják a nagynevű magyar és külföldi előadók által írt és előadott szerzemények, az egyes helyszínekhez kötődve. Az olasz Faraualla és a Fratelli Mancuso canzone-it, Varga Veronika és a Esperia zenekar népszerű rebetiko-ja követi, majd Jordi Savall és a Faran Ensemble idézi meg Jeruzsálemet, végül Dhafer Youssef és Kalamár Ádám éteri zenéje zárja a kört.

Csontváry monumentális képei, mesteri ecsetkezelése, egy megjelölhetetlen, lokalizálhatatlan fényforrástól, a lélek erejétől izzó színei most a Magyar Zene Háza Hangdómjában varázsolják el a látogatót, aki követve a 100 éve kalandozni vágyó utazót, repülőre és hajóra, esetleg vonatra szállhat, hogy a mítosz után eredve megválaszolja a kérdést: látvány vagy látomás-e a mester életműve.

« Ismerem az utat, amerre mennem kell. Ismerem a szellemi hatalmat, világteremtő energiát, mellyel számolnom kell, semmi kétség, hogy egy még legjobb világrészbe kerülünk s kiapaszthatatlan szépségekben gyönyörködünk. »

Csontváry Kosztka Tivadar

A festmények adaptációja és animáció: Miss Virgács (Németh Nikolett)

Sound design: Kalamár Ádám, Lovász Ákos

Zenei válogatás és művészeti vezető: Erdőháti Melinda

Külön köszönet: Mandli Vazul, Tóth Péter, Jordi Savall, Matteo Silva, Roy Smila, Varga Veronika, Dhafer Youssef, Szépművészeti múzeum

Itália

Festmények

Esti halászat Castellammaréban, 1901

Castellammare di Stabbia, 1902

A taorminai görög színház romjai, 1904-1905

Mandulavirágzás Taorminában, 1902

Zene 

Faraualla : Questa Fanciull' Amor

Album Faraualla, Faraualla, 2007

Fratelli Mancuzo : Sacciu chi parli a la luna

Album Fratelli Mancuzo : Cantu, 2003

Görögország
Festmények
A Zeusz-templom romjai Athénban, 1904
Sétakocsizás újholdnál Athénban, 1904

Zene
Esperia : Stis Athinas Tis Omorfies

Izrael
Festmények
Templomtéri kilátás a Holt-tengerre Jeruzsálemben, 1905
Az Olajfák hegye Jeruzsálemben, 1905
A Panaszfal bejáratánál Jeruzsálemben, 1904

Zene
Jordi Savall : Shofar calls
Faran Ensemble : The Legend of the Ocean and the Sea,
Album : The Legend of the Ocean and the Sea, 2023
Jordi Savall : Zionida, Beautiful City, Delight of the World
Album : JÉRUSALEM,
La Ville des deux Paix: La Paix céleste et la Paix terrestre, Alia Vox, 2008.

Libanon
Festmények
Baalbek (Naplemente Baalbekben), 1906
Magányos cédrus (Egy cédrusfa Libanonból), 1907
Zarándoklás a cédrusokhoz Libanonban, 1907
Zene Dhafer Youssef : Un soupir éternel, album, Divine Shadows, 2006
Kalamár Ádám : Variációk dudukra, 2023

Az alkotás létrejöttét a Budapest Airport Zrt. támogatta