Skandináv tempó – A Dolcissimo Morbido vonósnégyes koncertje

Egy nap harminc másodpercben

Egész nap otthon ülök,
majd amikor leszáll az este odalépsz hozzám és megkérdezed:
Mit csináltál ma?
én pedig átnyújtok egy verset
amit 30 másodperc alatt elolvasol.
(Jón Kalman Stefansson verse, ford. Patat Bence)

A tempó etimológiai meghatározása szerint "idő, iram, ütem, lendület". Az idő természeténél fogva sokféle lehet: boldog, szomorú, derűs, borús, vagy éppen lopott, telhet lassan vagy gyorsan. Rohanhat, de meg is állhat egy pillanatra. A zene szoros kapcsolatban áll az idővel (a tempóval), a ritmus, az időzítés, a dallamok, a lüktetés - adják az alapját.

A Múzeumok Éjszakáján ezúttal skandináv utazásra hívjuk Önöket, az Idő jegyében. A minőségi idő alapját a Dolcissimo Morbido által előadott dán vonósnégyesek adják, a zeneművek között pedig az irodalomnak köszönhetően térben és időben is utazunk majd - Skandináviába. Skandináviához minannyiunknak köze van. Nem csak a svéd bútorok és húsgolyók miatt, de sokunkat gyerekkortól végigkísérnek Andersen meséi és Nils Holgersson csodálatos utazásai a vadludakkal. Ki ne olvasott volna skandináv krimit, látott volna Bergman filmet vagy éppen a svéd Anita Ekberget a Dolce Vitában? Ki ne ismerné az itthon először 1970-es években megjelent Svéd gyerekverseket, amelyek kultuszművé váltak, és aminek a mintájára 2023-ban egy újabb skandináv gyerekvers antológia is megjelent, Patat Bence műfordító válogatásában és fordításaival. Patat Bence norvég, dán, izlandi, észt, svéd, feröeri és finn nyelvekből fordít, többek között neki köszönhetjük a norvég Karl Ove Knausgård (Harcom sorozat) és az izlandi Jón Kalman Stefánsson számos művét. A Múzeumok Éjszakáján vele beszélget majd az Idő kapcsán számos irodalmi vonatkozással is Száraz Eszter szerkesztő-rendező, kulturális újságíró. A Zene Házában június 21-én este minőségi idő várható irodalommal és dán vonósnégyesekkel.

Múzeumok Éjszakája keretében a Zene Házában megvalósuló program.
Múzeumok Éjszakája karszalaggal ingyenesen látogatható, de regisztrációhoz kötött esemény.