Lituma

 // Vea a continuación una descripción en español! // 

No summer in the House of Music is complete without its own mini-festival - the first stop in the inaugural year of the Festival of Distant Cultures, launched in 2023 is South America. What does this mean? First and foremost, irresistibly good music, hot vibes and dance, in all quantities. And still first and foremost, two legendary bands from South America coming to Budapest. On Saturday (15 July), Los Wembler's de Iquitos, the psychedelic outfit that has been a staple of Peruvian chicha since the 1970s, and on Sunday (16 July), Cimarrón, one of the mainstays of Colombian yoropo, will be dancing. But outside of them, there's also guaranteed big smiles and Latin joy music from salsa to cumbia with Los Orangutantes, Los Andinos, Stefania Allstars (Salsa in the Park), Lituma and DJ Gandharva & Von Yodi.

Lituma plays psychedelic Peruvian cumba or chicha, both covers and originals, and all that as a trio, and the result is something like surfing the Andes. The band, which began touring in 2022, is made up of well-known Hungarian musicians.

=========================

// ESP //

LOS ANDINOS
La segunda jornada del domingo comienza con música folclórica andina en la Sala de Conciertos, con un concierto de Los Andinos, un grupo con más de 40 años de historia y raíces en Székesfehérvár.

FESTIVAL DE CULTURAS LEJANAS
Para terminar de completar este verano, llega el minifestival de la Casa de la Música: este 2023 Sudamérica será la encargada de inaugurar el Festival de Culturas Lejanas. ¿Qué significa esto? Música irresistiblemente buena, sonidos cálidos y mucho baile. Contaremos con la presencia de dos grupos legendarios de la música del sur. El sábado (15 de julio) se presentarán Los Wembler's de Iquitos, el mayor exponente de la cumbia amazónica que desde los años 70 es un referente de la chicha peruana. El domingo (16 de julio) tendremos la oportunidad de gozar con Cimarrón, un viaje a las llanuras orientales de Colombia guiados por los sonidos del Joropo. También garantizamos contagiarnos de alegría con la cumbia, la salsa y todo el sabor de Los Orangutantes, Los Andinos, Stefania Allstars (Salsa en el Parque), Lituma y DJ Gandharva & Von Yodi.
Entrada del sábado:
Las entradas del sábado son válidas para Los Wembler's de Iquitos (Perú) y Los Orangutanes, así como para un DJ set del dúo DJ Gandharva & Von Yodi.
Precio de las entradas: 4 900 Ft

Horario sábado:
19:00-20:10 Los Orangutanes (Sala de conciertos)
20:10-20:30 Descanso
20:30-20:45 Márton Élő habla con Los Wembler's (Sala de Conciertos)
20:45-22:00 Los Wembler's de Iquitos (PERÚ) (Sala de Conciertos)
22:15- DJ Gandhavra & Von Yodi (DJ set, Escenario exterior)

Entrada del domingo:
La entrada de (Day Ticket Day II) es válida para los conciertos de Cimarrón, Los Andinos y Lituma.
Precio de las entradas: 4 900 Ft

Horario Domingo:
17:30-18:45 Salsa en el Parque (Escenario al aire libre)
19:00-20:10 Los Andinos (Sala de conciertos)
20:10-20:30 Descanso
20:30-21:45 Cimarrón (CO) (Sala de conciertos)
22:00- Lituma (Escenario exterior)

LITUMA
El concierto de clausura, el domingo, correrá a cargo del grupo húngaro de chicha Lituma, dirigido por Benedek Szabó, un grupo de miembros de Galaxisok, The Keeyman y PASO, en el escenario al aire libre.

Schedule for the day:
17:30-18:45 Salsa in the Park (Open-air stage)
19:00-20:10 Los Andinos (Concert Hall)
20:10-20:30 break
20:30-21:45 Cimarrón (CO) (Concert Hall)
22:00- Lituma (Outdoor stage)

Sunday day ticket:
The Festival of Distant Cultures is a two-day event at the Hungarian House of Music, this year focusing on the diverse music of South America. The Sunday day ticket is valid for concerts by Cimarrón, Los Andinos and Lituma from Colombia.

Ticket price: 4 900 Ft